Mittwoch, 25. März 2009

Kleines Schränkchen

Dieses kleine Schränkchen habe ich bestimmt schon vor einem Jahr weiss gestrichen (es war vorher rot und grün) und so lag es im Keller und hat auf seine Bestimmung gewartet.
Bei Schneeregen und kaltem Wind bleibt einem ja Nichts anderes übrig als sich den Frühling selber zu machen ;-)...also habe ich gestern wieder österlich dekoriert:

*Since one year this litte closet wait, white painted (first it was red and green painted), at the cellar. Yesterday we have snowrain and a cold wind, so there's nothing else to do as keep the spring inside ;-):

Wollt Ihr Mal reinschauen?
*Do you want to have a look inside?

Die Rückwand habe ich mit einem Schriftstempel bestempelt und oben noch mit einem Schnörkel. Eigentlich wollte ich noch mehr stempeln, aber ich habe mich dann dagegen entschieden.
*The backboard is stamped with a scriptstamp and at top a little flourish. First my idea was to stamp all over, but than I've changed my mine.

Dienstag, 24. März 2009

wanaba

Schaut doch Mal bei wanaba vorbei. Diesen Monat dreht sich noch alles ums Scrappen und es gibt eine tolle Verlosung !
Wanaba hat auch ein Forum das ihr hier findet.

Ringbuch

*sing*Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück....

Für die liebe Antje (egypt) habe ich dieses Geschenk gemacht: ein Ringbuch (links mit Einsteckfach), die Karte und das Vögelchen.
Da Antje ja warten muss bis sie das Geschenk selber in Händen hält, gibt es ein paar Bilder mehr als sonst.


*Happy birthday to you, happy birthday to you....
For Antje is this present: a ringbinder, this card and a little bird. Because Antje must wait before she can hold the present in her hands, one more picture.



Liebe Antje, ich wünsche Dir von Herzen alles, alles Liebe zum Geburtstag! Hab' einen wunderschönen Tag, bleib gesund und es ist schön das es Dich gibt *knuddel*.

*Dear Antje, I wish you the best from all my heart! Have a wonderful day, keep hale and it's nice that I met you. Hugs

Montag, 23. März 2009

Nadelkissen - pin cushin

Bei Franzi habe ich ein süsses Nadelkissen gesehen. Da ich sowieso die Nähmaschine rausholen musste, habe ich es gleich probiert.
Eins ist sicher: Nähen ist nicht mein bevorzugtes Hobby. Aber manchmal sehe ich Sachen die ich einfach probieren muss. Jetzt ist die Maschine aber wieder im Schrank ;-).

* I saw a sweet pin cushin here by Franzi. Because I have to put out my sewing machine anyway I must do it too.
One ist definitely: sewing is not my favorite. But sometimes I saw things and I must check it out. But now my machine is back again in the closet ;-).

Freitag, 20. März 2009

Österlich geht es weiter

Mit Gänseeiern und einer Bellis versuche ich den Frühling herzulocken. Heute war es wieder sehr kalt und ich habe beschlossen mit dem weiteren Blumenkauf zu warten.

*With goose eggs and a springflower I want to entice the spring. Today it was so cold and windy so I will wait before I bought more springflowers.





Ich wünsche Euch ein wunderschönes Wochenende!
*I wish you a beautiful weekend!

Freitag, 13. März 2009

Eine schnelle Deko

Während der Hausarbeit fiel mein Blick auf die leere Schale im Wohnzimmer. Was soll ich da reinmachen? Auf vielen blogs sieht man schon jetzt Ostereier. O.k. dann kann ich mein Straussenei auch rausholen ;-). Ein bisschen Efeu vom Blumenkasten, einige Federn und ein kleiner Schmetterling:

*During the housework I have a look at my blank pot at the living room. What can I decorated there? By now at many blogs you can see eastereggs. O.k. than i can also put out my ostrich egg ;-). A little bit ivy from my flower box outside, some plumes and at least a little butterfly:

Mein Rücken macht mir immer wieder Probleme und ich kann nicht so lange sitzen. Seit bitte nicht böse wenn ich nicht so oft bei Euch kommentiere (nur das ihr Euch nicht wundert). Nach diesem Post werde ich auch erst wieder was Anderes machen.
Vielen Dank für eure lieben Besuche und habt ein wunderschönes Wochenende!
*I have problems with my back, so I can not sit a long time. Don't be cross with me if I not offen leave a comment.
Thanks a lot for your lovely visits and have a nice weekend!

Donnerstag, 12. März 2009

Der Hoffotograf empfiehlt! The photographer advised!

Eigentlich wollte ich heute etwas anderes machen, aber dann habe ich mit Antje gesprochen, ihre Karte (diese!) gesehen und musste einen Blick zum "Hoffotograf" werfen. Mona hat ein schönes Bild von einem Vergissmeinnicht eingestellt. Also habe ich Mal wieder meinen Niedlichstempel verwendet...das kommt sowieso selten vor ;-).

*Actually I want to do something else, but than I have a talk with Antje, saw her card and must have a look at the new Challenge at Stempelhühnerhof. There was a nice picture from Mona: Don't-forget-me flowers....little small springflowers. So I take my Cutestamp (and I don't take them offen *ggg*) and make this card

Mittwoch, 11. März 2009

Geburtstagskarte - birthdaycard

Ich habe Mal wieder einen meiner älteren Stempel rausgeholt. Dieses kleine süsse Mädchen liebe ich sehr und so durfte sie wieder auf eine Geburtstagskarte.

*I put out one of my older stamps. I love this sweet little girl and so I make a little birthdaycard.

Montag, 9. März 2009

Schmetterlinge

Ich habe mein kleines Regal in der Küche nochmal etwas umdekoriert. Der Vogel vom letzten Post hat dort sein Plätzchen gefunden und dann habe ich die Ausstecher gegen dieses kleine Hängerchen ausgetauscht (Anusch und Sabs: ihr hattet Recht! Es ist doch ein bisschen weihnachtlich ;-))
* I have change the decoration in the kitchen. My little bird from the last post have found a place there and than I made a litte TAG instead of the cookiesforms (I don't find the english word *ggg*).


Und dann war da noch folgende kleine Geschichte: "Mama?! Kriege ich auch einen Zauberstab? So wie lillifee!"
"Ja klar! Darf ein Schmetterling drauf, oder muss es ein Stern sein?"
"Jaaaaaaaa, Schmetterling!"
Natürlich musste es schnell gehen und sofort gemacht werden ;-). Also habe ich einen Holzspiess genommen, ein bisschen Band und den Schmetterling (meine neue Stanze von Cuttlebug ;-)) doppelt aufgeklebt...fertig!
*And this little story: "Mom?! Can I have a magic wand like lillifee?"
"Yes, of cause! Can I put a butterfly upon, or must it be a star?"
"Yeah, butterfly!"
Certainly it must go quick ;-). So I put a spit, some ribbon and the butterfly (my new die from Cuttlebug)...ready!

Ich glaube als Blumenstecker wäre das auch zu gebrauchen....ein paar Ideen habe ich noch ;-)! *I think it was also for flowers, to put into a pot.... I have still a few I ideas ;-)!

Freitag, 6. März 2009

Kleiner Vogel - little bird

Ich habe genug! Es hat schon wieder geschneit und kein Frühling in Sicht!
Auf vielen meiner Lieblingsblogs sieht man jetzt die kleinen Vögel und das hat mich inspiriert mein Buch von Tone Finnanger zu nehmen und ihn auch zu probieren. Ich habe einen Rest altes, weisses Leinen verwendet und mit einem Schnörkelstempel von Inkadinkado bestempelt. Da ich ihn von Hand genäht habe, habe ich grossen Respekt vor allen die den kleinen Piepsmatz mit der Nähmaschine hinkriegen und dann auch noch ganz viele davon. Es war aber einfach und schnell gemacht und ein bisschen kam das Frühlingsgefühl ;-).
Ich wünsche Euch einen schönen Tag *knuddel*!

*I have enough: again we have snow and no spring in sight!
Inspired from the beautiful birds all over my favorite blogs and my book from Tone Finnanger I made a litte bird, used old white linen and my flourish stamp from Inkadinkado. It is handsewed and I have a lot respect of all who sew many little birds with the machine. But it was easy and I have a little bit springfeeling ;-).
I wish you a beautiful day!