Mittwoch, 31. Dezember 2008

Guten Rutsch!

***
Ein Kleeblatt lag am Wegesrand,
war ganz allein, als ich es fand.
Ich hob es auf und ging ein Stück,
ich schenk es Euch, es bringt Euch Glück.
***

Ich wünsche Euch ein glückliches, gesundes Neues Jahr!

Montag, 29. Dezember 2008

Kanne

Weihnachten ist leider wieder vorbei, wir sind wieder gesund und da musste ich doch gleich meine neue Errungenschaft (die Kanne) plazieren ;-).
Der Engel begleitet uns schon 8 Jahre. Ihn habe ich von meinen Arbeitskollegen zur Hochzeit bekommen.

Sadly Christmas is over, we are healthy again and so I must decorate my new pot ;-).
The angel attend us since 8 years. It was a wedding-gift from my colleaques at work.

Freitag, 26. Dezember 2008

Noch mehr Weihnachtspost

Die liebe Dani (Schnuspel) hat mich ja sowas von überrascht *umfall*!

Sie hat mir dieses wundervolle Werk aus Graupappe geschenkt und ich habe natürlich gleich meine Umschläge, die in der Schublade rumlagen, einsortiert:

Davor habe ich diese Köstlichkeiten darin gefunden:

Und sogar für unsere Kleine hat Dani noch gebastelt und ihr mit diesem süssen Block eine Riesenfreude gemacht. Anna hat gleich ihre Stifte geholt und ihren Namen reingeschrieben (naja *lach*...die A's gehen schon super, aber das N wird dann auch ein A *kicher*).

Meine allerliebste Dani, ich möchte mich nochmal ganz doll bei Dir bedanken! Wir haben uns so sehr gefreut. Sei lieb umarmt!

Diese zwei wunderschönen Karten haben mich an Heilig Abend auch noch erreicht:
von womanii

und von Dagi

Vielen, vielen Dank *knuddel*!

Dienstag, 23. Dezember 2008

Fröhliche Weihnachten - Merry Christmas

Hörst auch du die leisen Stimmen aus den bunten Kerzlein dringen?
Die vergessenen Gebete aus den Tannenzweiglein singen?
Hörst auch du das schüchtern frohe, helle Kinderlachen klingen?
Schaust auch du den stillen Engel mit den reinen, weißen Schwingen?
... Schaust auch du dich selber wieder fern und fremd nur wie im Traume?
Grüßt auch dich mit Märchenaugen deine Kindheit aus dem Baume?

...Ada Christen 1841 - 1901

Ich wünsche Euch ein schönes Weihnachtsfest im Kreise eurer Lieben, ein paar ruhige Stunden, ein gutes Essen, schöne Gespräche und viel Spass beim Auspacken ;-)!

Meine Weihnachtspost 2008 - my christmasgifts 2008

Ich möchte Euch natürlich meine erhaltene Weihnachtspost nicht vorenthalten und mich ganz, ganz herzlich bei allen bedanken, die an mich gedacht haben.
Jede einzelne Karte hat mich zum Strahlen gebracht...vielen, vielen Dank!!! Ihr seit einfach super!
Gleichzeitig möchte ich mich entschuldigen: Ich habe es einfach nicht geschafft Allen eine Karte zu schicken. Dabei standen noch ein paar Karten und Geschenke an, die ich sehr gerne gemacht hätte...seit mir bitte nicht böse!
Hier jetzt meine erhaltenen Karten im Einzelnen

von Anusch


von Anke
von Aussie

von Knoermel

von bko


von egypt

von Daisy


von Morgentau

von Schnuspel

von Stempelomi


von Paradise

von Schnubbeldupp

von Stempelmagie

Sonntag, 21. Dezember 2008

Weihnachtskarten

Ein paar Weihnachtskarten möchte ich Euch noch zeigen. Sie sind schon länger fertig und teilweise auch verschickt, aber ich kam nicht früher dazu.
Wir sind immer noch erkältet, aber ich hoffe das es uns allen langsam besser geht.



Gabi, hat mir den folder "Winter house" ausgeliehen. Den möchte ich mir noch unbedingt kaufen. Danke Gabi!
Ich wünsche Euch einen wunderschönen 4. Advent!

Dienstag, 16. Dezember 2008

Tee und Zucker - Tea and sugar

Nachdem ich stundenlang nicht schlafen konnte, unsere Kleine hat nur gehustet, bin ich um 3.00 h nachts aufgestanden, habe mir einen Tee gemacht und das angefangene Set weitergebastelt: eine Karte, ein Teehalterbüchlein und eine Verpackung für Zucker.

I find no sleep, because our daughter coughed all night long. So I make a tea and finished this set: a card, a teabookholder and a box for sugar.
Wenn das so weiter geht schaffe ich vielleicht doch noch ein paar Weihnachtsgeschenke ;-).

Bleibt gesund oder Gute Besserung für alle die auch krank sind!

Montag, 15. Dezember 2008

Ausgelost!

Vielen Dank das Ihr bei meiner kleinen TAG-Verlosung mitgemacht habt!
Gerade habe ich 3 Zettelchen aus dem "Topf" gezogen und gewonnen haben:

1. Melanie = das Blaue
2. Biene = das Braune
3. Daniela = das Rote (ich hoffe es ist o.k??....leider ist nur noch das übrig geblieben :-(, aber die Meisten hatten sich halt für blau und braun entschieden. Da war es fast klar, dass es nicht aufgeht ;-))

So, jetzt lege ich mich wieder mit heissem Tee und Decke aufs Sofa. Meine Kleine war seit Donnerstag krank und mich hat es jetzt auch erwischt.
Hoffentlich kann ich noch ein bisschen an der Weihnachtspost weitermachen, sonst wird das echt eng.....Weihnachten kommt ja jedes Jahr sooooo plötzlich ;-).

Vielen Dank für eure Adressen! Die Erkältung hat uns leider immer noch im Griff, aber ich hoffe das sich mein Mann erbarmt und die Umschläge auf die Post bringt!?

Donnerstag, 11. Dezember 2008

Dankeschön!

Ich freue mich jedes Mal so sehr über eure lieben Kommentare und finde es so schön, dass ihr mich auf meinem blog besucht und Euch meine Arbeiten gefallen. Gestern abend habe ich 3 TAGs gemacht und möchte sie gerne an Euch schicken.

Hinterlasst mir einfach einen Kommentar und sagt mir welches TAG Euch am Besten gefällt...das ist schon alles ;-).
Zeit habt ihr bis einschliesslich Sonntag (3. Advent) und irgendwann am Montag lose ich aus wem ich eine kleine Freude machen darf.

Montag, 8. Dezember 2008

Zwei Weihnachtskarten

Wo bleibt nur die Zeit? Wahrscheinlich geht es mir aber nicht alleine so: neben den "normalen" Sachen gibt es soviel zu erledigen und soviel was man gerne machen möchte.
Heute morgen habe ich aber wieder zwei Weihnachtskarten geschafft, damit ich wenigstens ein paar Karten verschicken kann.

Where is the time? But I think that I'm not alone: by the "normal" things there is so much to attend and so much what you like to do.
But at the morning I can make two christmascards, so that I have at least a few cards to post.


Sonntag, 7. Dezember 2008

Leinenkissen

Meine Nähmaschine ist endlich wieder da *freu* ! Bevor ich ihr wieder Knopflöcher zumute wollte ich sie mit einfachen Nähten "einstimmen" ;-).
Unsere Couch bekommt ein neues Outfit und dieses Kissen habe ich aus einem Stück vom Mangeltuch genäht. Auf dieser Seite kann man die Streifen sehen, zu schliessen mit einem einfachen Hotelverschluss......

I have my sewing-machine back *yeah*!
Our couch become a new outfit and so I make a pillow out of the "Mangeltuch". At this site you can see the stripes, closed with a simple "hotel-fastener".....
Sorry, but some words I can not translate.

....und auf der anderen Seite habe ich noch ein bisschen gestickt

....and at the other side I have stitched a little bit
Vielen Dank für euren Besuch und ich wünsche Euch noch einen schönen 2. Advent!

Thanks a lot for your visit and I wish you a nice "2. Advent" !

Dienstag, 2. Dezember 2008

Kerzenträger

Gestern abend habe ich endlich Mal wieder gestempelt. Ich habe Tanjas Kerzenträger nachgearbeitet und dieses kleine Geschenk gemacht:

Last evening I finally have time to stamp. I need a little present and built this tray. You can find the workshop on Tanjas blog:


Flohmarktbeute


Am Samstag habe ich Mal wieder richtig schöne Schnäppchen auf dem Flohmarkt gemacht. Ich war ganz überrascht das ich soviele Sache gefunden habe.
Auf irgendeinem blog (leider weiss ich nicht mehr wo) sah ich neulich Schlittschuhe als Winterdeko. Als ich diese dann auf dem Flohmarkt entdeckte und dann noch in Gr. 28....zu süss und sie mussten mit.

Saturday at the flea market: I was so surprised that I found a lot of things for a little money. At a blog, I don't know where it was, I saw skates as winterdecoration. And if I saw this little white skates I must have it...so cute!


Sonntag, 30. November 2008

Ich wünsche Euch..

..einen wunderschönen 1. Advent!

Freitag, 28. November 2008

Jetzt habe ich Mal eine Frage

Ich habe sehr altes Leinen erstanden: ein wunderschöner Bauernbettbezug und ein altes Roll-/Mangeltuch. Wie wasche ich das Leinen richtig? Von Kaltwäsche bis Kochwäsche habe ich jetzt schon alles bei google gefunden. Nur leicht schleudern und noch feucht bügeln scheint richtig zu sein, damit man das Leinen relativ glatt bekommt!?
Aus dem Mangeltuch möchte ich gerne Kissen für die Couch nähen und vielleicht auch besticken, aber da fehlen mir ein bisschen die Ideen. Ich bin leider nicht die beste Näherin, also darf es nicht zu kompliziert werden ;-). Vielleicht hat mir jemand ein paar schöne Ideen was man daraus machen könnte, am liebsten mit Bild *lach*.

Ich freue mich über eure Hilfe!

Die Farbe täuscht etwas. Das Leinen ist dunkler als hier.

Donnerstag, 27. November 2008

Ein Blick ins Wohnzimmer - a look to the living-room

Zwei Ecken aus dem Wohnzimmer zeige ich Euch ;-)....der Rest passt nämlich gar nicht zu dem Stil. Die schwarze Ledercouch und den blauen Teppich kann man erahnen *lach*. Aber man kann ja nicht alles neu kaufen oder anstreichen, gell!?

Have a little look to our living-room...the remain never looks as I like it! But I can not buy all things new or paint it, isn't it so!?


Meine Adventsdeko ist abgeschlossen (wenn mir nicht noch was einfällt ;-)) und vielleicht komme ich jetzt Mal wieder zum Stempeln.
My decoration is finish (if I don't have another idea *ggg*) and perhaps I find time to stamp something.

Mittwoch, 26. November 2008

home sweet home.....

...oder unser Heim soll weisser werden ;-)!
Während dem Dekorieren und Kränze binden fiel mein Blick auf dieses alte Beistelltischchen. Ich kann zwar nicht alles weiss anstreichen, aber dieses "Tischchen" musste auch dran glauben!


....or our home will be more white ;-)!
While I decorated and bound wreaths I have a look at my old little side table. Although I can not paint all things white, but this litte table must bite the dust.

Please tell me, if my english translation is too horrible *ggg*.






Ich glaube da fehlt noch ein bisschen der shabby look. Ich muss morgen Mal vorsichtig probieren die Kanten anzuschleifen. Hoffentlich kann ich das....

I think it can look more shabby. Tomorrow I will careful test to polish the edges. I hope I can do it....

Esszimmer - dining room

Die letzten Tage war ich immer wieder mit der Adventsdeko beschäftigt und hier möchte ich Euch ein paar Bilder aus dem Esszimmer zeigen.


* The last days I was busy with my "Advent"-decoration and now I want to show you a few pictures from our dining-room.






Montag, 24. November 2008

Küche - kitchen

Auch in der Küche ist es weihnachtlich geworden.

*Also at the kitchen it looks christmasy.

Dieses Regal ist eine Gemeinschaftsproduktion: mein Mann durfte bauen und ich streichen. Die Ornamente sind aus Gips.

*This rack is a co-production: my husband has build it and I paint it. The ornament is made with cement.Ein kleiner Engel muss sich ausruhen ;-)

* a little angel must relax ;-)


Danke fürs Vorbeischauen ...thanks for your visit!

Samstag, 22. November 2008

Fenster und Eingang - window and entrance

Heute habe ich vor der Haustür ein bisschen dekoriert und den Blumenkasten am Esszimmerfenster weihnachtlich geschmückt.

*Today I have decorated our entrance and the flower box at the window of the dining room.
Hier hätte ich gerne eine alte Laterne oder riesengrosse Einmachgläser mit Kerzen hingestellt, aber leider hatte ich beides nicht bzw. meine Laternen waren mir zu schade....nicht das die noch jemand mitnimmt...
*Normaly I want to arrange a old lamp or big preserving bottles with candles, but I don't have either rather I was afraid that someone pick it up.

Erst auf den Bildern habe ich gesehen das der Kartoffelsack runterrutscht, da muss ich nochmal nachbessern ;-).
*First at the picture I saw that the bag (it was a old one and you can use it for potatoes) is not on the exact plase, but I will do it right ;-).
Und wenn Euch meine Dekorationen ein bisschen gefallen, kann ich Euch dann noch Bilder von der Küche und dem Esszimmer zeigen....aber erst muss ich noch weiterdekorieren.
*If you like my decorations I can show you pictures from the kitchen and the dining room....but first I must complete it.